马说中考题:2015中考马说原文及翻译

发布时间:2017-10-29
分享到:

  《马说》原文

  作者:韩愈

  世有伯乐,然后有千里马。千里马常有,而伯乐不常有。故虽有名马,祗辱于奴隶人之手,骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间,不以千里称也。

  马之千里者,一食(sì)或尽粟(sù)一石(dàn)。食(sì)马者,不知其能千里而食(sì)也。是马也,虽有千里之能,食(shí)不饱,力不足,才美不外见(xiàn),且欲与常马等不可得,安求其能千里也?

  策之不以其道,食(sì)之不能尽其材,鸣之而不能通其意,执策而临之,曰:“天下无马!”呜呼!其真无马邪(yé)?其真不知马也!
译文

  世上有了伯乐,然后(才能)发现千里马。千里马经常有,可是伯乐(却)不会经常有。所以即使有千里马,也只是辱没在做仆役的马车夫的手中,(和普通的马)一同死在马厩里,不用“千里(马)”的称号称呼(它)。

  能日行千里的马,吃一顿有时能吃下一石粮食。喂养马的人不懂得(要根据)它能(日行)千里(的特点)来饲养(它)。(所以)这样的马,即使有(日行)千里的才能,却吃不饱,力气不足,它的特殊的才能和英武的体态无法显示出来,况且想要跟普通的马等同还办不到,(又)怎么能要求它(日行)千里呢?

  驾驭它,却不按照驾驭千里马的方法,饲养它,又不能充分施展它的才能,听它嘶叫却不能通晓它的意思。(只是)拿着鞭子(站)在它跟前,说:“天下没有千里马!”唉!难道果真没有(千里)马吗?其实(是他们)真不识得(千里)马。

课程推荐

李华 李华 简单学习网初三名师

简单学习网与全国30多位特级教师合作,首创了“四步个性化听课法”。名师传授典型题详细办法,教学生举一反三、一题多解、一题巧解。听课中的错题能自动加入错题本,课后可方便复习及导出错题本。名师针对课堂中的经典例题,为学生推送同类型题,帮助彻底掌握解题方法。

查看

相关文章

  • 以爱为话题的文章

    爱-一充满整个世界,它总是在人世间回荡着,回荡着,你感受得到吗?你付出过吗?朋友,我希望你的回答是肯定的。真的,惟有爱是永恒的,惟有爱是幸福的! 当我们还是娃娃时,最爱我们的当数


  • 教师节经典短信

    关于教师节的短信:100条经典短信集锦1 老师,你用心点亮了我的心,以爱培育了我的爱,有你,我才感觉到世界的温暖……2 悦耳的铃声,妖艳的鲜花 都受时间的限制


  • 银川教育招生考试网

    昨日,从银川市教育局了解到,6月7日~8日,参加中考政策类自主招生的考生,可登录教育考试招生网(http://121.199.47.43/)填报志愿。需要注意的是,每名考生只能填报一所学校一种类型


  • 2015盐城中考

    盐城中学:市区统招684,择校681,盐都统招692,择校692。 盐城市第一中学:市区统招651,择校659。盐都统招649,择校638;亭湖高级中学:统招671,择校667。


  • 有理数的加减法

    有理数的加减法练习题 一、填空题:(每题 2 分,共 24 分) 1、(-3)+(+2)的结果的符号为____。 2、-3 与 -1 的和等于____。 3、(-1) - (-2)=(-1)+(____) 4、比 -3 小 2 的数是____。 5、(-6)-(-3)+(-4) 写成省略加号的和


  • 2015成都中考

    2015成都中考统招录取分数线排行 据了解,今年成都中心城区中考报名总人数为51744人,在分段统计表中,“省重线”560分以上的有11691人,约为报名总人数的23%;一


简单学习网

简单学习网


简单学习网成立于2007年初,由北京简单科技有限公司创办。简单学习网依托北京大学研发的“CAT技术”,是中国第一家互动视频网校。

试听评价