网校排名 | 比网校,中国十大网校排名

【万圣节英文怎么说】:万圣节“鬼节”将至 “吓死宝宝了”英文说法

分类:托福资讯 日期:2017-07-07 分享到

  万圣节狂嗨也不要忘记学托福哦。跟着比网校托福资讯一起来学托福口语:万圣节当天最常说的一句“吓死我了”这句话,用英语怎么说?比网校托福资讯为大家带来万圣节常用口语:“吓死宝宝了”的英语表达方法,祝大家玩得愉快! 

  托福口语:万圣节“吓死宝宝了”用英语怎么说

  万圣节当天最常说的一句“吓死我了”这句话,用英语又如何表达?一起来学习吧!

  不管怎样,万圣节都是一个惊悚和欢乐并存的节日。尽情恶搞的一天,阴森恐怖的氛围,难免冷不丁你就会被吓一跳,脱口而出的“吓死我了”用英文其实有几种表达方式,一起学习下,万一是和歪果仁一起过节,这个还是很实用滴!

  1. You scared me!

  你吓死我了!

  2. I am freaked out!

  吓死我了!

  3. I am frightened out of my wits!

  我的魂都被吓飞了!

  4. That nearly scared me to death!

  我差点被吓死!

  5. Spiders scare me stiff.

  蜘蛛把我吓坏了。

  6. You did give me a good scare!

  你着实吓了我一跳。

  7. That sudden scream in the middle of night scared the daylights out of me.

  半夜那突如其来的一声尖叫把我给吓得魂飞魄散。

  8. What a scare you gave me, disappearing like that!

  你那样突然失踪,可真把我吓了一跳!

  9. The ghost story frightened the pants off me.

  这个鬼故事把我吓得够呛。

  10. Have such thing unexpectedly? Frighten me to jump!

  居然有这样的事?吓我一跳!

  去美国留学,还有哪些精彩节日呢?一起看看吧!“吓死宝宝了”是一句最近流行的网络口语,“吓死宝宝了”用英语怎么说,现在大家都明白了吧!

  口语延伸:吓死宝宝了网络用语来源

  “吓死宝宝了”这里的“宝宝”是代替“我”的意思,全句意思是指吓死我了,吓死自己的意思,就是指你自己受到了惊吓。现更多是女生用于表达自己受到惊吓的同时显示自己萌萌的。

  至于吓死宝宝了是什么梗?吓死本宝宝了出自哪里?有很多种说法:

  说法一:奔跑吧兄弟中王宝强说的吓死宝宝了……

  说法二:天下第一贱客小唠的口头语。出于对它那卓越风姿和非凡气质的敬仰之情,我们就很习惯的把吓死宝宝了这句话挂在嘴边了。

  说法三:原话吓死爹了,吓死爸爸了后来改成吓死宝宝了。

  说法四:这是卖萌的话语,YY歌手东方宝宝的口头禅。调侃装萌的意思。然后可能网友听多了,觉得有点意思,也会借用。大多女生喜欢用这句。显示自己是萌货。

  说法五:是LOL 女主播 宝宝先说出来的,她在主持中,现场抽奖,让画面随机选人头像,突然有一个很黑很肥的胖子出现在画面,然后她就说了句:“吓死宝宝了”~之后这句话就被很多人用了!

  说法六:这是《喜羊羊与灰太狼》中懒羊羊在被蛋蛋吓到说出卖萌的话语,后来被网友疯传!

  说法七:在东方卫视《相约星期六》节目某期一号女嘉宾口头禅:吓死囡囡了。因为这句是上海话,所以其他地方就变成了“吓死宝宝了”